我是阿尔卑斯山下，

我是阿尔卑斯山下，
那位倔强的老头儿，
邻里并不待见他，
也觉得他很怪异。

岁月使他躯体衰老，
也使他的内心坚强，
他爱村子里的所有人，
只是不看好人们做虚浮的事，
他明白了独处的好处。

终于有一天，
见到小孙女海蒂，
这是多么干净的生命啊。

她是大自然的小精灵，
凭什么要委屈于人类认知的权下呢。

你看她睡在柴房里也幸福，
你看她忍受恶意也不计较，
她本就高于这个世界啊。