我的孩子们, 我爱你们且没有条件
我的孩子们,
我爱你们且没有条件,
我感谢你们使我成为你们的父亲。
在我年轻时,
你们也还年幼时,
我的焦虑曾使你们伤心。
好在我们都在成长,
时光赋予了我们人生的智慧,
也使我痛悔我曾对你们的愧歉。
你们因弱小,
而认为不能离开父亲,
但事实是父亲无法离开他的宝贝们。
你们是造物者,
赐给我的妻子所生的宝贝,
你们是我所收的最贵重的礼物。
你们已与我的生命联结,
与我未来的盼望联结,
你们也即是我。
我要讨你们的欢心,
不是你们需要,
而是我的需要,
因这是我的快乐。
如果你们不快乐,
我所追求的工作的成绩瞬间倒塌,
我为之努力的一切又有何意义呢。
我要陪伴我的孩子们,
我要与你们同行,
与你们一起快乐。