我相信, 现在陪伴你们玩耍
我相信,
现在陪伴你们玩耍,
是我能够做到的唯一正确的事情。
我不能要求你们行善,
因为如果你们真的去行了,
那也只是听令行事的机械罢了。
千万不要得意,
那并非你们的品格,
没有爱的善行对自己毫无价值。
如果有人要求你们去做恶,
却得到了拒绝的回复,
这才是值得称颂的。
因为拒绝做恶,
比行善更需要勇气,
这也更是你们最宝贵的品格。
但这两者又是同一回事,
这取决于你们是否被爱吸引,
因这才是离恶近善的真正驱动力。
非洲荒原的摄影师因无为的自责,
帮扶弱小的慈善家因有为的自夸,
既是错误又是正确。
什么也不做就是善,
什么也不做就是恶,
疑问只能在爱里才能被分辨。
我不知该如何教育孩子,
可我既已知道了爱的能力,
就应该安心地陪伴你们玩耍。
虽然一无所获,
虽然你俩心有不甘,
我为你们捕捉不到鱼的郁闷而遗憾。
我不能要求沙漠长出绿洲,
我倒希望你们的焦渴能被浇灌,
那么绿草和行义则是自然而然的事。
我也不敢要求你们聪明,
免得你们考得高分而居于人上,
因常见寒士为官后盘剥百姓更甚,
我就希望你们能因笨拙而生出不争的心。
我不能要求你们成功,
因为我不知道这成功,
会不会使你们生出骄傲或懈怠,
我倒希望你们能够在失败中认识自己。
而所有的烦恼,
都是微乎其微的小事,
内心对于光明的疑问的追逐,
则是我们一生中无比重要的大事。