妻子睡觉前， 愧疚地跟我说

妻子睡觉前，
愧疚地跟我说，
她抱歉给我造成很多麻烦。

我郑重地告诉她，
你的不安督催与抱怨，
是你作为帮助者应尽的责任。

我的确因你的提醒，
从而避免了更大的坑，
我庆幸当时考虑了你的感受。

我也并不辛苦，
纵使辛苦也与你无关，
因那是我自己愿意选择的路。

如同你的痛苦生产，
与孩子并无关系，
而是你的选择。

这只是我出于父亲的责任而已，
我已看见劳苦背后的信实，
就只会觉得甘甜。

你也应看见磨练者的用意，
如幼苗穿过漫长的幽暗泥土与碎石，
去享用光的爱抚后便觉万苦都是值得。

我的品性远远未达至善，
故尔若承接无端财富，
对我并非有益。

你不应把错误归于自己，
而应安然享用每一个珍贵日子，
至少在你丈夫还能劳力与费心的年纪。